跳转到内容
MeetCap

纪要怎么生成与换语言

每场会结束后，由一个 AI 给逐字稿纠错并写出纪要：总结、关键内容、下一步。会中的小结也由它来写。由谁来写可以自己选，纪要可以是中文、英文，或两种都要。

选择纪要由谁来写

Section titled “选择纪要由谁来写”
  1. 打开设置，点「纪要」。
  2. 在「怎么用 MeetCap」下选「自己配置」。「MeetCap 账号」暂未开放。
  3. 在「小结和纪要怎么生成」下，从下面四种里选一种。

改了只影响之后的会议。

  • 自己的 API 密钥：用你自己的 OpenAI 兼容服务或 Claude API 的密钥。填好服务地址和 API 密钥，点「测试连接」，再选一个模型。保存前，MeetCap 会让你确认同意把逐字稿的文字发到这个地址。API 密钥只保存在这台电脑上。
  • 由 MeetCap 启动的智能体：MeetCap 在后台调用这台电脑上的智能体来写，比如 Claude Code、Codex 或 Qoder。选好智能体，模型和推理强度先用「默认」。点「测试」，确认它能正常运行。在「文件夹访问权限」那一行点「允许」，智能体就能参考你的文件，把人名和术语写准。
  • 与智能体对话：由你在对话里使用的智能体生成，MeetCap 不会启动它。见和智能体一起用。
  • 在这台电脑上生成：由这台电脑上的本地模型来写，逐字稿的文字不会离开这台电脑，也不需要智能体或 API 密钥。会议越长，等纪要的时间越久。纪要也不如其他方式准确，用之前请核对其中的数字、人名和决定。本地模型尚未下载时，点这一项下面的「下载」，MeetCap 会改用这种方式并开始下载。见在这台电脑上生成。

不论选哪一种，录音都只留在这台电脑上。哪些文字会发到哪里，见纪要的几种生成方式与隐私。

由 MeetCap 启动的智能体

Section titled “由 MeetCap 启动的智能体”

MeetCap 可以启动下面这些智能体：

Antigravity、Claude Code、CodeArts、CodeBuddy、Codex、Copilot CLI、Cursor、DevEco Code、Dim、Grok Build、Hermes、Kimi Code、Kiro CLI、MiniMax Code、Oh‑My‑Pi、OpenClaw、OpenCode、Pi、Qoder、Qoder CN、Qwen Code、Reasonix、TRAE CLI、ZeroClaw

MeetCap 更新后，这份清单会加入更多智能体。「智能体」菜单列出这台电脑上已安装的智能体。没有你的智能体时，先安装它，再重新打开「设置 › 纪要」；它显示为灰色时，把它更新到下方写明的版本。

你的智能体不在这份清单里、但能载入 skill 时，选「与智能体对话」，见和智能体一起用。

对多数智能体，MeetCap 会询问它提供哪些模型和推理强度，账号里有了新模型，不用更新 MeetCap 也能选到。其余的智能体，以及智能体无法回答时（比如还没登录），MeetCap 用自带的一份清单。选「默认」就用智能体自己的设置。

各项设置的说明见设置项。

在这台电脑上生成

Section titled “在这台电脑上生成”

本地模型下载期间也能录音，小结和纪要等它下载完再由 MeetCap 补上。

本地模型写纪要时，纪要栏会显示写到第几段、大约还要多久。这种方式的利弊和本地模型占用的空间，见纪要的几种生成方式与隐私。

删除本地模型：

  1. 在「设置 › 纪要」里改选其他方式。
  2. 点「在这台电脑上生成」下面的「删除本地模型」。MeetCap 会写明能腾出多少空间。
  3. 点「删除」。

本地模型正在写小结或纪要时不能删除。删除后，已生成的小结和纪要都会留着；以后再选「在这台电脑上生成」，会重新下载本地模型。

纪要写好时

Section titled “纪要写好时”

纪要由 MeetCap 来写时，写好后会收到「纪要已生成」的通知，点开就进这场会。生成期间，纪要栏显示「正在生成纪要」。

选了「与智能体对话」时，通知是「逐字稿已就绪」。纪要栏里写着要对智能体说的那句话，比如「写『周会』的纪要」。点「复制这句话」，粘贴到智能体的对话里。

重新生成纪要

Section titled “重新生成纪要”

给说话人起完名、往术语表里加了词之后，可以让纪要重新写一遍。

  1. 在会议窗口里打开这场会。
  2. 点纪要标题右端的「重新生成」。

新的纪要写好之前，原来的纪要仍会显示。选了「与智能体对话」时，这里给出的是一句要复制的话。

生成另一种语言的纪要

Section titled “生成另一种语言的纪要”

纪要用「设置 › 通用 › 语言」里选的语言写。逐字稿始终按原话记录。

  1. 在会议窗口里打开这场会。
  2. 在顶上点「English」或「中文」。
  3. 点「生成英文纪要」或「生成中文纪要」。

MeetCap 会把已有的纪要译成这种语言。两份并存，可以来回切换。选了「与智能体对话」时，就对智能体说，比如「写『周会』的英文纪要」。

想每场会都自动得到两种语言，在「设置 › 纪要」里打开「每场会都生成中英两份纪要」。每场会会多用一次 AI。

会中小结

Section titled “会中小结”

会中每 5 分钟出一条小结。要改间隔，在「设置 › 纪要」的「每隔多久小结一次」里选 2、3、5、10 或 15 分钟。

选了「与智能体对话」时，对智能体说「总结一下」即可。智能体能定时运行的，会按这个间隔写小结。

会后要看这些小结，点纪要栏顶上的「会中小结」。

让人名和术语写准

Section titled “让人名和术语写准”

把会上常说的名称和术语加进「设置 › 术语表」，逐字稿和纪要就更容易写对。见用术语表让识别和纪要更准。

纪要没有生成时

Section titled “纪要没有生成时”

纪要栏会写「纪要未能生成」和原因。按说明处理后，点「重试」；是设置的问题时，点「打开纪要设置」。

没有网络时，纪要栏显示「没有网络连接」。MeetCap 不会在联网后自动补写这份纪要；联网后，在纪要栏里点「生成英文纪要」或「生成中文纪要」。见常见报错。

用命令行

Section titled “用命令行”
meetcap minutes 20261013-1901-周会-9xcr
meetcap minutes 20261013-1901-周会-9xcr --lang en
meetcap config set minutes_both_langs on
meetcap config set summary_interval_min 10
  • minutes 后面跟会议的文件夹名，meetcap status --all 会列出来。
  • 会议已有一种语言的纪要后，--lang 可以把它译成另一种语言。
  • 要换纪要由谁来写，运行 meetcap setup。
  • meetcap models get --local 下载本地模型。meetcap models remove --local 只列出会删除什么，加上 --confirm 才删除。